Деревенские праздники Мадейры: какие арраяйш стоит планировать и как потом вернуться

Официальный календарь праздников Мадейры — это календарь Фуншала. Карнавал, Праздник цветов, Атлантический фестиваль, фейерверк 31 декабря: всё это происходит в пределах пешей прогулки от одних и тех же отелей. Праздники, ради которых садятся в машину сами мадейрцы, находятся в другом месте — в деревнях на несколько сотен жителей, в даты, назначенные святым, а не туристическим ведомством, и идут они примерно с девяти вечера до рассвета.

Ради такого стоит выстроить целый день. И это же — самое простое, что можно испортить на этом острове, потому что последний автобус домой обычно уходит раньше, чем на сцену выйдет первая группа. Этот гид — о четырёх деревенских фестах, достаточно крупных и предсказуемых, чтобы планировать поездку под них: что там происходит и какая транспортная арифметика решает, попадёте вы туда вообще или нет.

Арраял — это уличная половина престольного праздника. Церковная часть состоит из мессы и процессии, обычно днём. Остальное — деревенская площадь, заставленная временными барами и едой, сцена с краю и публика, съехавшаяся из приходов по всему острову.

Еда везде одна и та же, и ради неё всё и затевается. Эшпетада — говядина на лавровом шампуре, зажаренная на дровах и подвешенная на крюк над вашим столом. Боло-ду-каку — лепёшка, испечённая на камне и разрезанная с чесночным маслом. Милью фриту — обжаренные кубики кукурузной каши. Понша из тростникового спирта, мёда и цитруса, которая крепче, чем кажется на вкус. Покупаете в окошке, едите стоя и платите долю того, что взял бы ресторан.

Музыка вначале — духовой оркестр или фольклорная группа, дальше что-нибудь погромче. Раньше девяти вечера мало что происходит, а в Понта-Делгаде лотки ещё работают, когда служат утреннюю мессу.

Главный праздник северного побережья и одно из старейших паломничеств острова. Почитание образа Сеньор Бом Жезуш восходит ко второй половине XV века, а «Elucidário Madeirense» ставит эту ромарию рядом с Носса-Сеньора-ду-Монте и Сеньор-душ-Милагреш в Машику как самые древние, самые посещаемые и самые характерные в епархии.

Порядок почти не изменился. Паломники подтягиваются в течение субботнего вечера, часть из них идёт пешком из других приходов, чтобы исполнить обет. Арраял заполняет улицы вокруг церкви и длится всю ночь: лотки с эшпетадой, а между ними группы с губными гармониками, виолами и бубнами. На рассвете в воскресенье служат паломническую мессу, после неё все разъезжаются.

Понта-Делгада — небольшая деревня в муниципалитете Сан-Висенте на северном побережье. Почти все, кто приезжает, приезжают на ночь и утром уезжают обратно.

Самый зрелищный из четырёх и самый доступный. Почитание идёт от наводнения 9 октября 1803 года, которое разрушило Машику.

В ночь на 8 октября образ везут на лодке, а на берегу его встречают рыбаки в тёмных брюках и белых рубашках с факелами в руках и несут в приходскую церковь. Там он остаётся до следующего дня и после мессы возвращается процессией в свою часовню. Люди съезжаются со всего острова со свечами и вотивными подношениями.

Машику стоит к востоку от Фуншала у скоростной дороги, и это единственный праздник из списка, который можно провести как обычный вечерний выезд. В городе к тому же есть свои отели.

Куррал-даш-Фрейраш лежит в котловине гор за Фуншалом, и там растут каштаны. Фешта-да-Каштанья проходит здесь 1 ноября с 1983 года, её организует приходской Casa do Povo при поддержке муниципалитета Камара-де-Лобуш. В 2025 году праздник прошёл в сорок первый раз.

Ловить стоит вторую половину дня: аллегорическое шествие, посвящённое каштану, награждение производителей и лотки со всем, что деревня делает из каштанов, — жареные каштаны, каштановый суп, каштановый пирог и каштановый ликёр. В последние годы программа начиналась вечером 31 октября и шла через праздничный день, а деревня гуляет ещё долго после официальной части.

Одно стоит учесть заранее. 1 ноября — Dia de Todos os Santos, один из тринадцати обязательных государственных праздников Португалии: магазины закрыты, автобусы ходят по воскресному расписанию. В 2026 году эта дата и так выпадает на воскресенье.

Не престольный праздник, а муниципальный фестиваль и самое крупное, что происходит на северо-западе за всё лето. Он открывается 22 июля, в собственный праздник муниципалитета Порту-Мониш, и продолжается до следующих выходных: днём морские и спортивные соревнования, вечером главная сцена. Выпуск 2026 года открывала Каролина Дешландеш в 22:45, а хедлайнером пятницы был Диогу Пикарра — по этому можно судить о масштабе. Программы выходят за несколько недель на сайте муниципалитета.

В Порту-Мониш к тому же находятся природные бассейны острова, так что эта неделя работает и как поездка на день, даже если сцену вы пропустите. У нас есть отдельный гид по Порту-Мониш — про бассейны, приливы и жильё.

Другая великая ромария Мадейры, Носса-Сеньора-ду-Монте 14 и 15 августа, стоит достаточно близко к Фуншалу, чтобы быть поездкой другого рода, и у неё есть свой гид.

Деревенские фешты начинаются в девять вечера. Автобусы, которые обслуживают эти деревни, существуют затем, чтобы утром привезти школьников и работников в Фуншал, а днём отвезти обратно. Одно с другим не совпадает, и именно этот разрыв определяет почти всё ваше планирование.

Порту-Мониш обслуживает маршрут 139 компании Rodoeste, идущий из Фуншала по северному побережью через Сан-Висенте. Из Фуншала отправления в 07.35, 13.30, 14.10, 17.35, 18.20 и 19.05; рейс 07.35 приходит в Сан-Висенте в 09.40, а в Порту-Мониш в 10.45. Обратно автобусы уходят из Порту-Мониш в 06.10, 06.40, 07.10, 12.10 и 14.10. Рейс 14.10 — последний за день, в Фуншале он в 17.05. Маршрут 80 — южная альтернатива, через Калету. Для Семана-ду-Мар это означает одно: если вы едете автобусом, вы остаётесь на ночь. Муниципалитет указывает кемпинг в Рибейра-да-Жанела чуть дальше по побережью, телефон 291 853 856, и именно им пользуется значительная часть молодёжи.

Сан-Висенте и Понта-Делгада — на том же маршруте 139. Последний автобус в сторону Фуншала уходит из Сан-Висенте в 15.30 и прибывает в 17.05, то есть примерно за шесть часов до того, как арраял в Понта-Делгаде наберёт обороты. Или на машине, или искать ночлег на северном побережье.

Куррал-даш-Фрейраш из этой четвёрки обслуживается лучше всех, потому что маршрут 81 — городская линия Horários do Funchal, а не междугородная. Она идёт из Фуншала вверх по долине до Ломбу-Шан. По воскресеньям и праздникам, а 1 ноября именно такой день, есть семь рейсов в каждую сторону: из Фуншала в 06:40, 09:05, 11:40, 13:15, 16:30, 19:30 и 23:45, а вниз из Ломбу-Шан в 06:30, 07:45, 10:30, 13:00, 14:30, 17:35 и 20:35. По будням намного лучше: восемнадцать рейсов и последний вниз в 22:45. На Фешта-да-Каштанья 2025 года Horários do Funchal ставили на маршрут 81 дополнительные автобусы, так что загляните к ним на сайт за несколько дней. Опубликованный бланк расписания помечен 2022 годом, поэтому воспринимайте эти времена как форму сообщения и сверяйте актуальные.

Машику — исключение. Он близко к Фуншалу, у скоростной дороги, и обслуживается в течение дня. Перед тем как рассчитывать на автобус, проверьте последнее отправление на региональном транспортном портале, но здесь автобусный вечер действительно реален.

Итого: для трёх из четырёх праздников прокатная машина или такси — не роскошь. Это разница между «поехать» и «не поехать». А если вы за рулём, понша не для вас.

Тарифы, если вы всё-таки едете автобусом, установлены Portaria n.º 128/2026 и действуют с 1 апреля 2026 года. Билет у водителя стоит 2,05 евро внутри одного муниципалитета и 2,65 евро между муниципалитетами, либо 1,45 и 2,00 евро, если заранее загрузить поездки на карту GIRO. Сама карта стоит 0,50 евро. Дневной проездной — 4,95 евро внутри муниципалитета и 6,55 евро между ними, а региональный туристический проездной на семь дней — 36 евро.

Если вы едете на один праздник посреди обычного отпуска, не меняйте ради него отель. Ночуйте там, где ночевали бы всё равно, и выезжайте на вечер. Фуншал и склоны над ним держат в досягаемости Машику, Куррал-даш-Фрейраш и, с натяжкой, Сан-Висенте, а высота решает заодно и обратную дорогу: в два часа ночи вы едете вверх и прочь от города, а не насквозь через него.

Склоны над Фуншалом, в районе Монте, Сан-Гонсалу и Санту-Антониу, лежат на несколько сотен метров выше гавани и сохраняют вид на залив. Наш партнёр Madeira with Views сдаёт там апартаменты с парковкой, а это именно то, что важно, когда вы поздно возвращаетесь с деревенской площади.

Если вы строите всю летнюю поездку вокруг северного побережья, практичной базой на нём будет сам городок Сан-Висенте. Там есть свои отели, через него проходит маршрут 139, а Порту-Мониш на этом автобусе примерно в часе езды западнее.

Возьмите наличные. Лотки на деревенском арраяле принимают купюры и монеты и почти ничего больше, а ближайший банкомат может оказаться в соседней деревне.

Возьмите и куртку, потеплее, чем подсказывает дневная погода. Куррал-даш-Фрейраш лежит высоко в своей долине, Понта-Делгада — на северном побережье, и в три часа ночи там совсем другая температура, чем в Фуншале в обед. Обувь берите ту, которую не жалко: деревенские площади мощёные, земля вокруг лотка с едой становится жирной, а в ноябре, скорее всего, пойдёт дождь.

Возьмите заодно немного терпения к толпе. Это не мероприятия, поставленные для приезжих. У окошка с эшпетадой никто не будет говорить по-английски, а очередь будет не совсем очередью — ради этого, в общем, и стоит ехать.

Когда проходит Фешта-да-Каштанья в Куррал-даш-Фрейраш? Каждый год 1 ноября, программа обычно начинается вечером накануне. Это государственный праздник Португалии, поэтому автобусы идут по воскресному расписанию, а магазины закрыты.

Смогу ли я вернуться в Фуншал автобусом после деревенского праздника? Обычно нет. Последний автобус из Порту-Мониш уходит в 14.10, из Сан-Висенте в 15.30 — оба за несколько часов до начала. Исключение — Куррал-даш-Фрейраш с рейсом вниз в 20:35 по воскресеньям и праздникам, и Машику, где автобус действительно работает.

Сколько стоит арраял? Вход бесплатный. Вы платите за еду и напитки по ценам лотков: тарелка эшпетады с боло-ду-каку и понша обойдутся в несколько евро вместо ресторанного счёта. Берите наличные.

Что выбрать, если я попаду только на один? Машику 8 октября — ради факельной процессии с лодкой и потому, что туда легко добраться и вернуться. Если есть машина и хочется версии постарше и погрубее — Понта-Делгада в первые выходные сентября.

• Календарь событий муниципалитета Камара-де-Лобуш: Фешта-да-Каштанья
• Horários do Funchal, расписание маршрута 81
• Rodoeste, расписание маршрута 139, региональный транспортный портал
• Horários do Funchal, тарифы 2026
• Муниципалитет Порту-Мониш: транспорт и жильё
• Folclore da Madeira: Бом Жезуш из Понта-Делгады
• Diário de Notícias da Madeira: процессия Сеньор душ Милагреш, Машику