Pomoc i przewodnik
Jak korzystać z aplikacji Madeira1
Madeira1 to darmowa aplikacja o Maderze i Porto Santo. Otwiera się na modelu wyspy w 3D z prawdziwymi chmurami nad nią, a pod nim jest panel z dzisiejszymi warunkami, szlakami, miejscami, wycieczkami i wspólnymi przejazdami. Ten przewodnik krok po kroku objaśnia każdą jej część: gdzie co znaleźć, czego dotknąć i co działa bez zasięgu.
Aktualizacja: 19 listopada 2026
Pierwsze pięć minut
- 1Zainstaluj Madeira1 z App Store lub Google Play. Aplikacja jest darmowa, a jej ikona na ekranie głównym nazywa się „Madeira”.
- 2Otwórz ją i obejrzyj krótki przelot nad wyspą albo dotknij Pomiń. Potem przy anonimowych statystykach użytkowania wybierz Zezwól lub Odmów; kilka krótkich pytań możesz pominąć.
- 3Poruszaj mapą: jednym palcem ją obracasz, dwoma przesuwasz, a gestem szczypania przybliżasz i oddalasz. Dotknij dowolnego znacznika lub plakietki z pogodą, żeby otworzyć to, co pokazuje.
- 4Przesuń panel na dole w górę, a zobaczysz kafelki – Szlaki, Atrakcje, Przejazdy, Wynajem samochodu – oraz pasek TERAZ z pogodą, morzem, lotniskiem i kamerami.
- 5Dotknij ikony osoby w prawym górnym rogu, żeby się zalogować (Apple, Google lub kod wysłany e-mailem) i włączyć powiadomienia o ostrzeżeniach pogodowych i zamknięciach szlaków.
- 6Zanim pojedziesz w góry, otwórz Ty → Pobrane i dotknij Sprawdź i pobierz, żeby szlaki i miejsca zostały w telefonie także bez zasięgu.
Aplikacja w skrócie
- Nazwa
- Madeira1 (w App Store: „Madeira1: Madeira 3D Guide”)
- Telefony
- iPhone i Android
- Cena
- Za darmo. Jeden opcjonalny zakup w aplikacji otwiera Przewodnik po Maderze od Sergia; bez subskrypcji
- Konto
- Opcjonalne i darmowe; potrzebne do stron szlaków, zapisywania i wspólnych przejazdów
- Bez zasięgu
- Model wyspy, szlaki, miejsca i każdy już otwarty ekran
- Języki
- polski, angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, niderlandzki i portugalski
- Wyspy
- Madera i Porto Santo
Wszystko, co potrafi aplikacja – wyjaśnione
- Pierwsze krokiMadeira1 otwiera się na modelu Madery w 3D z panelem na dole. W panelu są kafelki ze zdjęciami (Szlaki, Atrakcje, Przejazdy, Wynajem samochodu), pasek TERAZ z dzisiejszą pogodą, morzem, lotniskiem i kamerami oraz sekcja Więcej miejsc. Nie ma paska kart: wszystko otwiera się z panelu, ze znacznika na mapie albo z ikon Wiadomości i Ty w prawym górnym rogu.
- Mapa 3D i chmuryMapa to reliefowy model Madery lub Porto Santo w 3D z prawdziwymi drogami i miejscowościami, a nad nim chmury z najnowszego skanu satelity Meteosat. Obracasz ją jednym palcem, przesuwasz dwoma, przybliżasz gestem szczypania, a dotknięcie znacznika otwiera jego stronę. Działa bez zasięgu.
- Pogoda, ostrzeżenia i morzeDotknij przycisku pogody w pasku TERAZ. Strona Pogoda ma prognozę dla każdego z dziewiętnastu miejsc na Maderze i sześciu na Porto Santo – wybierasz je z rzędu przycisków z nazwami – z najbliższymi godzinami, najbliższymi siedmioma dniami i oficjalnymi ostrzeżeniami IPMA. Przycisk Ocean pokazuje wysokość fal na obu wybrzeżach, temperaturę wody i pływy w Funchal.
- Status szlaków i rezerwacjaDotknij kafelka Szlaki. Każdy oficjalny szlak PR na Maderze i Porto Santo jest na liście z dzisiejszym statusem – otwarty, częściowo otwarty lub zamknięty – kopiowanym codziennie z oficjalnej listy IFCN. Strona szlaku podaje jego długość, czas i opłatę, szlak płatny ma kartę Rezerwacja i opłata z przyciskiem Zarezerwuj w SIMplifica, a na szlaku bez opłaty zielony przycisk wskazuje dojazd do startu.
- Wspólne przejazdyDotknij kafelka Przejazdy. Możesz znaleźć przejazd według trasy i dnia, zaoferować wolne miejsca w swoim aucie, poprosić o miejsce albo podzielić się taksówką. Prosisz o miejsce, organizator cię przyjmuje, a szczegóły ustalacie na czacie przejazdu, który potrafi tłumaczyć wiadomości. Przez aplikację nic się nie płaci: koszty dzielicie między sobą.
- Przewodnik po Maderze od SergiaPrzewodnik po Maderze od Sergia to 49 miejsc na Maderze wybranych i opisanych przez lokalnego przewodnika Sergia (@s.x.traveler): punkty widokowe, ogrody, wodospady, wędrówki i plaże, z jego zdjęciami i filmami, z informacją, gdzie zaparkować i kiedy jechać. Siedem miejsc jest otwartych za darmo. Jeden zakup w aplikacji przez App Store lub Google Play otwiera wszystkie.
- Plaże, kąpieliska i kolejki linowePrzesuń panel na ekranie głównym w górę do sekcji Więcej miejsc i dotknij Plaże lub Kolejki. Przy każdej plaży widać, czym jest – piasek, otoczaki, platforma kąpielowa, kąpielisko z wodą morską czy naturalne baseny – i czy jest ratownik, prysznice, parking lub wejście bez barier. Kolejki linowe pokazują status, czas jazdy, ceny biletów i godziny.
- Wycieczki i atrakcjeDotknij kafelka Atrakcje. Wycieczki na wyspie – jeepem, canyoning, coasteering, wschód słońca na Pico do Arieiro, dni z winem – są na liście z oceną, czasem trwania i ceną, a każda ma znacznik na mapie. Rezerwacja otwiera stronę organizatora (zwykle Viator) w przeglądarce; aplikacja dostaje prowizję, a twoja cena się nie zmienia.
- Madera z dziećmiPrzesuń panel w górę do sekcji Więcej miejsc i dotknij Madera z dziećmi. Około 120 miejsc na Maderze i Porto Santo jest na liście z wiekiem, cenami, godzinami otwarcia i sezonem, sprawdzonymi na stronach samych operatorów. Filtry pokazują miejsca na deszczową pogodę albo takie, gdzie dzieci wchodzą za darmo.
- Wydarzenia, statki wycieczkowe i promW dni z wydarzeniami pasek TERAZ pokazuje przycisk z liczbą dzisiejszych wydarzeń; dotknij go, żeby zobaczyć festiwale, koncerty, targi i wiejskie święta dzień po dniu. Przycisk Statki i prom otwiera miesięczny kalendarz statków wycieczkowych w Funchal z informacją, jak tłoczno będzie na starym mieście, oraz rejsy promu na Porto Santo.
- Wiatr na lotniskuDotknij przycisku Lotnisko w pasku TERAZ. Pokazuje porywy, średni wiatr i wiatr boczny na lotnisku w Funchal w tej chwili, ocenę godzina po godzinie na najbliższe trzy dni (Spokojnie, Uwaga, Prawdopodobne utrudnienia) oraz ostrzeżenie IPMA przed wiatrem.
- Wschód słońca ponad chmuramiDotknij przycisku wschodu słońca w pasku TERAZ. Strona Wschód słońca na Pico do Arieiro ocenia najbliższe siedem poranków – Morze chmur, Bezchmurnie, Zmiennie lub W chmurach – i podaje powód, wskazuje najlepszy poranek tygodnia, godzinę wschodu, odczyty ze szczytu i z Funchal oraz uwagę o dojeździe na górę.
- KameryDotknij przycisku Kamery w pasku TERAZ. Kamery na żywo na Maderze i Porto Santo są pogrupowane według okolic i zaznaczone na mapie. Obraz wczytuje się dopiero, gdy dotkniesz Odtwórz transmisję, bo odtwarzacz pochodzi z YouTube lub Windy i może zapisywać pliki cookie.
- Strefy dla dronówDotknij przycisku Strefy dla dronów w pasku TERAZ. Ograniczona przestrzeń powietrzna jest narysowana na mapie w 3D: strefy zakazu lotów, limity wysokości i strefy wymagające zgody, z dozwoloną wysokością nad ziemią. Przy każdej strefie widać, kto wydaje zgody i jak się z nim skontaktować.
- Wynajem samochoduDotknij kafelka Wynajem samochodu. Aplikacja od razu po otwarciu przeszukuje wypożyczalnie naszego partnera DiscoverCars na wyspie i pokazuje każde auto z ceną za cały wynajem, stawką dzienną, liczbą miejsc i walizek oraz opiniami. Dotknij Zobacz ofertę, żeby zarezerwować w przeglądarce.
- Trasy: programy wycieczek SergiaTrasy to gotowe dni narysowane na mapie 3D, z ponumerowanymi przystankami, godzinami i wskazówkami. Każdy widzi trzy trasy Sergia na 3, 5 i 7 dni, a pierwszy dzień każdej można przeczytać za darmo; pozostałe dni są częścią Przewodnika po Maderze od Sergia, jedynego zakupu w aplikacji (w sklepie Madeira Places), który otwiera też wszystkie jego miejsca. Programy wycieczek kupione wcześniej zostają u osób, które je kupiły.
- Światy 3D (FOUND)FOUND to seria prawdziwych miejsc na Maderze odtworzonych jako małe światy 3D, po których można się przechadzać, na przykład Reid's Palace. W każdym świecie ukryta jest złota jaszczurka. Otwierasz je przez Światy 3D w sekcji Więcej miejsc; potrzebują połączenia z internetem.
- Powiadomienia, podsumowanie dnia i WiadomościZezwól na powiadomienia, a potem otwórz Ty → Ostrzeżenia i podsumowanie dnia. Wybierz Ostrzeżenia pogodowe (pomarańczowe i czerwone ostrzeżenia IPMA), Wiatr na lotnisku, Wydarzenia, Zamknięcia szlaków oraz Nowości i oferty, ustaw codzienne podsumowanie i godziny ciszy. Każde powiadomienie trafia też do Wiadomości – dymka w prawym górnym rogu.
- Zapisane miejsca i korzystanie offlineDotknij zakładki przy szlaku, plaży, wycieczce, wydarzeniu lub miejscu, żeby je zapisać; zapisane znajdziesz w Ty → Zapisane na każdym telefonie, na którym się zalogujesz. Do korzystania offline otwórz Ty → Pobrane i dotknij Sprawdź i pobierz: szlaki, miejsca i kupione przewodniki zostaną w telefonie, a każdy otwarty ekran jest zachowywany.
- Konto, język i prywatnośćDotknij Ty (ikona osoby w prawym górnym rogu). Zaloguj się przez Apple, Google lub sześciocyfrowy kod wysłany e-mailem. Tamtejsze ustawienia zmieniają język, powiadomienia, szczegółowość mapy, zakupy i prywatność. Usuń konto jest pod ⋯ na ekranie konta.
Częste pytania
- Czym jest aplikacja Madeira1?
- Darmową aplikacją turystyczną o Maderze i Porto Santo od twórców madeira1.com. Pokazuje wyspę w 3D z prawdziwymi chmurami, pogodę dla dziewiętnastu miejsc, oficjalny status każdego pieszego szlaku PR, plaże, wycieczki, wydarzenia, wiatr na lotnisku, kamery i strefy dla dronów, a podróżnym pozwala dzielić się przejazdami. Wszystko, co raz otworzysz, działa potem bez zasięgu.
- Czy jest pasek kart?
- Nie. Aplikacja to jedna mapa i jeden panel nad nią. Wszystko otwiera się z kafelków panelu i paska TERAZ, ze znaczników na mapie albo z dwóch ikon w prawym górnym rogu: Wiadomości (dymek) i Ty (postać).
- Do czego potrzebne jest konto?
- Do stron szlaków, zapisywania miejsc i wszystkiego, co dotyczy wspólnych przejazdów. Mapa, pogoda, warunki, wycieczki, plaże i darmowe miejsca z przewodnika działają bez niego. Konto jest darmowe; zakładasz je przez Apple, Google lub sześciocyfrowy kod wysłany e-mailem.
- Ile kosztuje aplikacja?
- Instalacja i korzystanie nic nie kosztują. Jedyne, co jest na sprzedaż, to Przewodnik po Maderze od Sergia – jeden zakup w aplikacji przez App Store lub Google Play; siedem z jego 49 miejsc jest otwartych za darmo. Za wspólne przejazdy rozliczają się między sobą osoby w samochodzie, nigdy przez aplikację.
- Coś nie działa. Co sprawdzić najpierw?
- Pociągnij stronę w dół, żeby ją odświeżyć, sprawdź, czy masz zasięg do danych na żywo, i upewnij się, że aplikacja jest aktualna: gdy nowa wersja jest gotowa, aplikacja o tym informuje i proponuje Uruchom ponownie. Jeśli brakuje zakupu, użyj Ty → Zakupy → Przywróć zakupy.
