Aide et guide
Comment utiliser l’app Madeira1
Madeira1 est une app gratuite pour Madère et Porto Santo. Elle s’ouvre sur un modèle 3D de l’île avec les vrais nuages au-dessus, et en dessous un panneau avec les conditions du jour, les sentiers, les lieux, les excursions et les trajets partagés. Ce guide en explique chaque partie, pas à pas : où la trouver, où toucher, et ce qui fonctionne sans réseau.
Mis à jour le 19 novembre 2026
Vos cinq premières minutes
- 1Installez Madeira1 depuis l’App Store ou Google Play. Elle est gratuite, et son icône sur l’écran d’accueil s’appelle « Madeira ».
- 2Ouvrez-la et regardez le court survol jusqu’à l’île, ou touchez Passer. Choisissez ensuite Autoriser ou Refuser pour les statistiques d’utilisation anonymes, et passez les quelques questions si vous le souhaitez.
- 3Déplacez la carte : un doigt la fait pivoter, deux doigts la déplacent, pincez pour zoomer. Touchez un repère ou une pastille météo pour ouvrir ce qu’il montre.
- 4Faites glisser vers le haut le panneau du bas pour voir les tuiles – Sentiers, Activités, Trajets, Location de voiture – et le bandeau MAINTENANT avec la météo, la mer, l’aéroport et les webcams.
- 5Touchez l’icône en forme de personne en haut à droite pour vous connecter (Apple, Google ou un code reçu par e-mail) et activer les alertes météo et de fermeture de sentiers.
- 6Avant de prendre la route des montagnes, ouvrez Vous → Téléchargements et touchez Vérifier et télécharger : les sentiers et les lieux restent alors sur le téléphone, même sans réseau.
L’app en un coup d’œil
- Nom
- Madeira1 (App Store : « Madeira1 : Guide 3D de Madère »)
- Téléphones
- iPhone et Android
- Prix
- Gratuite. Un achat intégré facultatif ouvre le Guide de Madère par Sergio ; pas d’abonnement
- Compte
- Facultatif et gratuit ; nécessaire pour les pages des sentiers, les favoris et les trajets partagés
- Sans réseau
- Le modèle de l’île, les sentiers, les lieux et tous les écrans que vous avez ouverts
- Langues
- Anglais, allemand, russe, français, polonais, néerlandais et portugais
- Îles
- Madère et Porto Santo
Tout ce que fait l’app, expliqué
- Premiers pasMadeira1 s’ouvre sur un modèle 3D de Madère avec un panneau en bas. Ce panneau contient des tuiles photo (Sentiers, Activités, Trajets, Location de voiture), un bandeau MAINTENANT avec la météo du jour, la mer, l’aéroport et les webcams, et Autres lieux. Il n’y a pas de barre d’onglets : tout s’ouvre depuis le panneau, depuis un repère sur la carte, ou depuis les icônes Messages et Vous en haut à droite.
- La carte 3D et les nuagesLa carte est un modèle 3D en relief de Madère ou de Porto Santo, avec les vraies routes et les villes, et par-dessus les nuages du dernier passage du satellite Meteosat. Faites-la pivoter avec un doigt, déplacez-la avec deux, pincez pour zoomer, et touchez un repère pour ouvrir sa page. Elle fonctionne sans réseau.
- Météo, alertes et merTouchez la pastille météo du bandeau MAINTENANT. La page Météo donne une prévision pour chacun des dix-neuf lieux de Madère et des six de Porto Santo – choisissez-en un dans la rangée de pastilles – avec les prochaines heures, les sept prochains jours et les alertes officielles de l’IPMA. La pastille Océan montre la hauteur des vagues sur les deux côtes, la température de la mer et la marée à Funchal.
- État des sentiers et réservationTouchez la tuile Sentiers. Chaque sentier PR officiel de Madère et de Porto Santo y figure avec son état du jour – ouvert, partiellement ouvert ou fermé – repris chaque jour de la liste officielle de l’IFCN. La page d’un sentier indique sa longueur, sa durée et son tarif, un sentier payant a une fiche Réservation et tarif avec le bouton Réserver sur SIMplifica, et sur un sentier gratuit le bouton vert donne l’itinéraire jusqu’au départ.
- Trajets partagésTouchez la tuile Trajets. Vous pouvez chercher un trajet par parcours et par date, proposer les places libres de votre voiture, demander une place ou partager un taxi. Vous demandez une place, l’organisateur accepte, et vous réglez les détails dans le chat du trajet, qui peut traduire les messages. Rien ne se paie dans l’app : vous partagez les frais entre vous.
- Guide de Madère par SergioLe Guide de Madère par Sergio, ce sont 49 lieux de Madère choisis et décrits par le guide local Sergio (@s.x.traveler) : belvédères, jardins, cascades, randonnées et plages, avec ses photos et ses vidéos, où se garer et quand y aller. Sept lieux sont en accès libre. Un seul achat intégré via l’App Store ou Google Play les ouvre tous.
- Plages, lidos et téléphériquesFaites glisser le panneau d’accueil jusqu’à Autres lieux et touchez Plages ou Téléphériques. Chaque plage est présentée telle qu’elle est – sable, galets, plateforme de baignade, lido d’eau de mer ou piscines naturelles – avec la présence ou non d’un maître-nageur, de douches, d’un parking ou d’un accès sans marche. Les téléphériques indiquent leur état, la durée du trajet, les tarifs et les horaires.
- Excursions et activitésTouchez la tuile Activités. Les excursions sur l’île – tours en jeep, canyoning, coasteering, lever de soleil au Pico do Arieiro, journées autour du vin – sont présentées avec leur note, leur durée et leur prix, et chacune a un repère sur la carte. La réservation ouvre la page du prestataire (le plus souvent Viator) dans votre navigateur ; l’app touche une commission et votre prix reste le même.
- Madère avec des enfantsFaites glisser le panneau jusqu’à Autres lieux et touchez Madère avec des enfants. Environ 120 lieux à Madère et à Porto Santo y figurent avec les âges, les tarifs, les horaires et la saison, vérifiés sur les pages des exploitants eux-mêmes. Des filtres trouvent les lieux possibles sous la pluie ou gratuits pour les enfants.
- Événements, paquebots et ferryLes jours où il y a des événements, le bandeau MAINTENANT affiche une pastille avec leur nombre ; touchez-la pour les festivals, concerts, marchés et fêtes de village, jour par jour. La pastille Navires et ferry ouvre le calendrier des croisières à Funchal sur un mois, avec l’affluence attendue dans la vieille ville, et les traversées du ferry de Porto Santo.
- Vent à l’aéroportTouchez la pastille Aéroport du bandeau MAINTENANT. Elle montre les rafales, le vent moyen et le vent de travers à l’aéroport de Funchal en ce moment, une évaluation heure par heure pour les trois prochains jours (Calme, Vigilance, Perturbations probables) et l’alerte vent de l’IPMA.
- Lever du soleil au-dessus des nuagesTouchez la pastille du lever du soleil dans le bandeau MAINTENANT. Lever du soleil au Pico do Arieiro évalue les sept prochains matins – Mer de nuages, Dégagé, Variable ou Dans les nuages – avec la raison, désigne le meilleur matin de la semaine, et donne l’heure du lever, les relevés au sommet et à Funchal, et une note sur la route pour monter.
- WebcamsTouchez la pastille Webcams du bandeau MAINTENANT. Les caméras en direct de Madère et de Porto Santo sont regroupées par secteur et placées sur la carte. Une caméra ne se charge que lorsque vous touchez Lancer le flux, car le lecteur vient de YouTube ou de Windy et peut déposer des cookies.
- Zones dronesTouchez la pastille Zones drones du bandeau MAINTENANT. L’espace aérien réglementé est dessiné en 3D sur la carte : zones de vol interdit, hauteurs limitées et zones soumises à autorisation, avec la hauteur permise au-dessus du sol. Chaque zone indique qui délivre les autorisations et comment le contacter.
- Location de voitureTouchez la tuile Location de voiture. Dès l’ouverture, l’app interroge les comptoirs de notre partenaire DiscoverCars sur l’île et présente chaque voiture avec le prix total pour vos dates, le tarif journalier, le nombre de places et de valises, et les avis. Touchez Voir l’offre pour réserver dans votre navigateur.
- Itinéraires : les programmes de séjour de SergioLes itinéraires sont des journées clés en main tracées sur la carte 3D, avec des étapes numérotées, des horaires et des conseils. Tout le monde voit les trois itinéraires de Sergio, de 3, 5 et 7 jours, et le premier jour de chacun se lit gratuitement ; les autres jours viennent avec le Guide de Madère par Sergio, le seul achat intégré de l’app (Madeira Places dans le store), qui ouvre aussi tous ses lieux. Les programmes de séjour achetés auparavant restent à ceux qui les ont achetés.
- Mondes 3D (FOUND)FOUND est une série de lieux réels de Madère reconstitués en petits mondes 3D que l’on peut parcourir, comme le Reid’s Palace. Chaque monde cache un lézard doré. Ouvrez-les depuis Mondes 3D dans Autres lieux ; ils ont besoin d’une connexion.
- Alertes, récapitulatif quotidien et MessagesAutorisez les notifications, puis ouvrez Vous → Alertes et résumé du jour. Choisissez Alertes météo (alertes orange et rouges de l’IPMA), Vent à l’aéroport, Événements, Fermetures de sentiers et Nouveautés et offres, puis réglez un récapitulatif quotidien et des heures de silence. Chaque alerte est aussi conservée dans Messages, la bulle en haut à droite.
- Lieux enregistrés et usage hors connexionTouchez le signet d’un sentier, d’une plage, d’une excursion, d’un événement ou d’un lieu pour l’enregistrer ; les éléments enregistrés se trouvent sous Vous → Enregistrés, sur tous les téléphones où vous vous connectez. Pour l’usage hors connexion, ouvrez Vous → Téléchargements et touchez Vérifier et télécharger : les sentiers, les lieux et les guides achetés restent sur le téléphone, et chaque écran que vous avez ouvert est conservé.
- Compte, langue et confidentialitéTouchez Vous (l’icône en forme de personne en haut à droite). Connectez-vous avec Apple, Google ou un code à six chiffres reçu par e-mail. Les réglages qui s’y trouvent changent la langue, les alertes, le niveau de détail de la carte, les achats et la confidentialité. Supprimer le compte se trouve derrière le ⋯ de l’écran du compte.
Questions fréquentes
- Qu’est-ce que l’app Madeira1 ?
- Une app de voyage gratuite pour Madère et Porto Santo, faite par l’équipe de madeira1.com. Elle montre l’île en 3D avec les vrais nuages, la météo de dix-neuf lieux, l’état officiel de chaque sentier de randonnée PR, les plages, les excursions, les événements, le vent à l’aéroport, les webcams et les zones drones, et elle permet aux voyageurs de partager des trajets. Tout ce que vous avez ouvert reste disponible sans réseau.
- Y a-t-il une barre d’onglets ?
- Non. L’app est une seule carte avec un panneau par-dessus. Tout s’ouvre depuis les tuiles du panneau et son bandeau MAINTENANT, depuis les repères de la carte, ou depuis les deux icônes en haut à droite : Messages (la bulle) et Vous (la personne).
- À quoi sert un compte ?
- Aux pages des sentiers, à l’enregistrement des lieux et à tout ce qui touche aux trajets partagés. La carte, la météo, les conditions du jour, les excursions, les plages et les lieux gratuits du guide fonctionnent sans compte. Le compte est gratuit et se crée avec Apple, Google ou un code à six chiffres reçu par e-mail.
- Combien coûte l’app ?
- Rien, ni à l’installation ni à l’usage. La seule chose en vente est le Guide de Madère par Sergio, un achat intégré unique via l’App Store ou Google Play ; sept de ses 49 lieux sont en accès libre. Les trajets partagés se paient entre les personnes présentes dans la voiture, jamais via l’app.
- Quelque chose ne marche pas. Que faire d’abord ?
- Tirez la page vers le bas pour l’actualiser, vérifiez que vous avez du réseau pour les données en direct, et assurez-vous que l’app est à jour : quand une nouvelle version est prête, l’app le signale et propose Redémarrer. S’il manque un achat, passez par Vous → Achats → Restaurer les achats.
